La médiation transartistique au musée par la recherche-création
-
-
Colloque international
27 et 28 novembre 2019
Co-organisation : EA1573/Université Paris 8, EUR ArTeC, MNAAG, BnF Département des arts du spectacleCe colloque international propose de restituer des expérimentations muséales focalisées sur des modes sensibles d’être-ensemble entre les visiteurs, les œuvres/objets exposés et des jeunes chercheurs artistes. Le médium est constitué de gestes artistiques et numériques, pour jouer et transmettre des archives liées à des patrimoines immatériels, dont certains sont en résonance avec des questions environnementales actuelles. Il résulte de l’intérêt très récent, porté notam- ment en Europe et en Amérique Latine – par les institutions partenaires de notre projet « Créons ensemble au musée » – sur ces gestes artistiques. L’attention au corps devient essentielle, elle vise à la fois le bien-être des visiteurs, leur créativité synesthésique liée au toucher (mediums numériques, processus immersifs). En lien systémique avec ces expérimentations artistiques, les chercheurs des disciplines invitées (arts du spectacle vivant, arts numériques, anthropo- logie, ethnologie, géographie, histoire de l’art, philosophie, sciences du langage – LSF, philosophie, sociologie), proposent de réfléchir ensemble aux enjeux actuels de ces pratiques créatives.
Programme
<doc456|left>
Mercredi 27 novembre
Bibliothèque nationale de France
13h30-14h30
Performance « Nyota Inyoka transposée » dans l’exposition de la rotonde des arts du spectacle – BnF site Richelieu avec Kaleyvani Ramanan (artiste bharata-natyam), les jeunes chercheurs artistes de l’université Paris 8 en doctorat Maëlys Jusseaux Géraldine Margnac, Karine Leblanc, Mercedes Chanquia-Aguirre ; en Masters Arts de la scène Paris 8 et EUR ArTeC) Indira Akam, Moez Awled Ahmad, Apolline Borne, Charline Bruhat, Jérôme Collet, Julia Francisco, Priscila Gomes, Griselda Daufour, Joséphine Guin, Sameh Guirguis, Mourad Hammadache, Lauriane Lacombe, Louise Le Danvic, Martin Mendiharat, Floriane Michel, Moe Nishimura, Valentina Paniagua, Véronica Rendon,Virginie Seba, Anna Rinzo, Noa Soussan, Javier Quijano Moran, Géraud Viruega.
15h-15h15
Ouverture avec Joël Huthwohl, directeur du département des arts du spectacle, BnF
15h15-15h30
Commissariat de l’exposition 2019 Rotonde des arts du spectacle, avec Manon Dardenne, BnF
15h30 -16h30
Table ronde sur la performance « Nyota Inyoka transposée » présentée par Katia Légeret (EA1573/Paris 8), avec la participation de jeunes chercheurs et artistes de la performance. Modération : Muriel Roland (Edesta/Paris 8)
16h30-17h
Table ronde avec les chercheurs-visiteurs invités Nathalie Gauthard (LIRCES/SOFETH/Université d’Artois), Anne Boissière (CEAC/Université Lille), Pauline Guinard (ENS/Laboratoire-Mosaïques Université Paris Ouest Nanterre), Franz Anton
Cramer (Université de Salzbourg, DPT musique et danse)
Modération : Elodie Verlinden17h-17h45
Table ronde sur les performances réalisées le 13 novembre en lien avec les archives exposées sur la danseuse espagnole L’Argentina (1890- 1936) avec Luc Petton, chorégraphe, sur sa création La sombra (L’ombre) interprétée par le danseur flamenco Patricio Martin, et Thomas Vauthier (Edesta/Paris 8), en lien avec La Argentina Sho, chorégraphie de Kazuo Ohno (1986)
Modération : Fanny TernoJeudi 28 novembre
Musée national des arts asiatiques – Guimet, Hôtel d’Heidelbach
Matinée
Nouvelles médiations culturelles et artistiques dans les musées de France et dans l’Amazonie brésilienne
Modération : Cécile Becker, directrice du service d’action culturelle du MNAAG10h-10h15
Le visiteur-créateur
Introduction par Cécile Becker
10h15-10h45
Performer les espaces et les publics ?
Une observation ethnographique
Emmanuelle Lallement (UMR LAVUE 7218/Paris 8)10h45-12h
Exposer la culture de l’Amazonie au musée. Performances, écologies et actions de sauvegarde dans l’Amazonie Brésilienne
13h30-14h15
Muséeonaute, Faces cachées, Encore une vieille lune !
Performances et écologie des corps poétiques au milieu des spectateurs et des œuvresCorps, gestes et signes dans les performances muséales alliant la langue des signes LSF et le théâtredansébharata-natyam
Table ronde avec Ivani Fusellier (LSF/UMR SFL/ Paris 8), Isadora Teles de Castro e Costa (INREV/ Paris 8), Nadia Vadori-Gauthier, (EA1573/Paris 8/ Compagnie Lecorpscollectif), Roland Muriel (EDESTA/Paris 8/Compagnie SourouS) Modération : Marie-Luce Liberge (EA4010/Paris 8)Table ronde avec les chercheurs brésiliens
Silvio Lima Figueiredo (Université Fédérale du Para UFPA/NAEA), Fabio Fonseca de Castro (Université Fédérale du Para UFPA/ PPGCOM), Larissa Latif (Université de l’Amazonie/UNAMA)
Modération : Monique Sobral de Boutteville (EDESTA Paris 8/ UFPA)12h-12h30
Zone d’ombre et Draw Me A Sky. Création de dispositifs interactifs numériques et de performances poétiques au Grand Palais en résonance avec l’œuvre Side d’Ann Veronica Janssens. Table ronde avec les doctorantes en arts numériques (INREV/Paris 8) Laetitia Perez, Sonya Khalfallah et Tsovinar Banuchyan, et avec Mercedes Chanquia- Aguirre (Paris 8/Compagnie MassivaCortisone) Modération : Chen Chu-Yin (INREV/Paris 8)
De 14h15 à 16h15
Communications des chercheurs visiteurs invités au Grand Palais
Passeurs des deux rives : corps muséal-corps en abyme, avec Amos Fergombé (Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis/EA 4343) L’expériencemuséalecommetraduction, avec André Helbo (CENARS-V/ULB Bruxelles/ Académie royale de Belgique)
L’expérience muséale comme échange et malentendu, avec Charles Illouz (Université de La Rochelle/CRHIA)
Infiltration et expérience artistique, avec Élodie Verlinden, (Laboratoire Resic/ULB Bruxelles) Attracteurs artificiels au sein du musée, avec Chen Chu-Yin, (Laboratoire INREV/Paris 8)12h30 -13h30
Déjeuner
Après-midi
Les expérimentations menées
au Grand Palais pendant l’exposition La Lune
À l’occasion des 50 ans des premiers pas de l’Homme sur la Lune, à l’exposition au Grand Palais « La Lune. Du voyage réel aux voyages
imaginaires », des jeunes artistes chercheurs de l’université Paris 8 ont proposé aux visiteurs
le 8 mai 2019 un parcours poétique avec des performances en lien avec 10 des œuvres exposées. Cette journée du colloque propose une réflexion collective sur l’atelier laboratoire
« Nos lunes personnelles »Modération : Wilfried Bosch (EA Scènes du monde/ Paris 8)
16h15-16h30
Pause
16h30-17h00
Prendre la parole au Louvre : retour sur une expérience d’enseignement créative, collective et transdisciplinaire
Pauline Guinard (ENS/UMR LAVUE- Mosaïques, Université Paris Ouest Nanterre)17h30-17h30
Pot de clôture et signature de l’ouvrage collectif
Créons au musée en présence des auteurs et de Myra Prince, éditrice de Geuthner
Informations pratiques
Inscriptions obligatoires et séparées pour chacune des journées : le nombre de places étant très limité dans les deux lieux, les participants doivent s’inscrire par mail jusqu’au 15 novembre 2019 auprès de creons-au-musee@gmail.com
Adresse 27 novembre : BnF Site Richelieu, 58 Rue de Richelieu, 75002 Paris
Adresse 28 novembre : Hôtel d’Heidelbach-MNAAG Musée Guimet, 19 Avenue d’Iéna, 75116 ParisLe projet EUR ArTeC « Créons ensemble au musée » est porté à l’université Paris 8 par Katia Légeret.
Partenariats
Réunion des musées nationaux - Grand Palais (RMN-Grand Palais), Bibliothèque nationale de France (BNF), Département des arts du spectacle, Musée national des arts asia- tiques-Guimet, EUR ARTEC, Musée du Marajo, Brésil ; Université Paris 8 : EA 1573 Scènes du monde, EA 4010, Arts des images et art contemporain, Laboratoire des arts numé- riques INREV ; L’équipe Langue des Signes et Gestualité (LSG) de l’UMR Structures Formelles du Langage (P8 et CNRS)/UFR Sciences du Langage, Département Linguistique des Langues des Signes, Centre d’Etude des Arts Contemporains, Université de Lille/ Laboratoire CEAC, UFPA – Université Fédérale du Pará, Brésil (NAEA et ETDUFPA) ; Univer- sité Fédérale de Bahia, Brésil ; Université Fédérale de Rio de Janeiro ; Laboratoire ReSiC/ ULB Bruxelles, Académie Royale de Belgique, Association internationale pour la Sémio- logie du spectacle ; avec la participation des compagnies Le Guetteur, SourouS, Le corpscollectif, MassivaCortisone et le service vidéo de l’UFR ARTS à Paris 8.
Comité scientifique
Ivani Fusellier (Université Paris 8/UMR SFL), Gabriela Lirio (Université Fédérale de Rio de Janeiro), Katia Légeret (Université Paris 8/EA1573), Cécile Becker (MNAAG), Chu-Yin Chen (Université Paris 8/INREV), Silvio Lima Figueiredo (Université Fédérale du Pará), Anne Boissière (Université de Lille/CEAC), André Helbo (ULB Bruxelles/Académie Royale de Belgique), Joël Huthwohl (BnF), Charles Illouz (Université La Rochelle/CRHIA). Coordination Monique Sobral de Bouteville, doctorante EA1573/Paris 8 et gestion informa- tique : Guofan Xiong, ingénieur IGE du projet EUR ArTeC, doctorant INREV/Paris 8
-
