Chères et chers collègues,

Je me permets de vous transmettre l’appel à contributions pour le dossier spécial « ConstelACTION Stanislavski », qui paraîtra dans la revue AÇÃO de l’Université fédérale de l’État de Rio de Janeiro (UNIRIO).

J’ai été invitée par l’UNIRIO à assurer la coordination éditoriale de ce dossier, aux côtés d’Ismar Smith et de Natacha Dias, également éditeurs de cette publication.

Je suis metteuse en scène, dramaturge, actrice et chercheuse brésilienne, actuellement chercheuse associée au laboratoire Scènes du monde, création, savoirs critiques de l’Université Paris 8.

Nous souhaitons tout particulièrement inviter les chercheuses et chercheurs francophones à participer à cette constellation. Le dossier accueille des articles, des essais, des formes hybrides et des traductions en français, portugais, anglais ou espagnol.

Les propositions devront être envoyées avant le 30 novembre 2026, pour une publication prévue en juin 2027. Au moins l’un des auteurs de chaque contribution devra être titulaire d’un doctorat.

L’appel officiel est disponible à l’adresse suivante :
https://seer.unirio.br/acao/announcement/view/287

 

Vous trouverez ci-dessous la traduction française intégrale de l’appel à contributions.

Avec mes salutations les plus cordiales,

Viviane Dias
Coordination éditoriale du dossier ConstelACTION Stanislavski
Chercheuse associée — Scènes du monde, création, savoirs critiques
Université Paris 8

Dossiê Especial : ConstelAÇÃO Stanislávski

 2026-09-01

Publié le 1er septembre 2026

 

Éditeurs du dossier :Viviane Dias, Ismar Smith et Natacha Dias

Coordination éditoriale : Viviane Dias

 

Stanislavski fut le premier à établir l’action scénique comme élément fondamental du théâtre, capable d’opérer la transposition d’un langage à un autre — de la littérature, du papier, vers la scène —, et à proposer le travail de l’acteur comme un champ autonome de recherche, ainsi que comme un langage artistique spécifique, transmissible, propre aux créateurs de la scène.

 

L’action, également comprise dans sa dimension spirituelle, établit un dialogue entre deux réalités : l’être humain au théâtre et le monde de la fiction, faisant consteller éthique et esthétique dans le temps présent. Stanislavski a également pressenti le paradoxe de l’action scénique : une instance tacite, que l’on reconnaît lorsqu’elle advient, mais qu’il est difficile de nommer à l’avance.

 

L’action — qui affranchit le théâtre de toute relation de subordination au texte — s’accomplit dans l’imagination du spectateur. Cette conception ouvre des perspectives particulièrement fécondes pour les pratiques théâtrales contemporaines.

 

Le Système est peut-être, pourtant, le plus célèbre inconnu de l’histoire du théâtre. Bien que sa présence demeure incontournable dans les écoles de théâtre du monde entier, ses articulations délicates continuent d’être fréquemment réduites à des formules qui ne lui rendent pas toujours justice : réalisme, psychologie, mémoire affective, quatrième mur, identification ou fusion entre l’acteur et le personnage.

 

Nous souhaitons dépasser ces simplifications et explorer l’ampleur et la fécondité du Système : une recherche élaborée à plusieurs mains, particulièrement au sein des Studios, et un champ vivant d’expérimentACTION théâtrale.

 

ConstelACTION Stanislavski lance un appel-provocACTION :

 

Nous souhaitons recevoir des articles, des essais, des formes hybrides et des traductions contribuant à la contextualisation, à la revisitation, à la réévaluation, à la restauration, à la réinterprétation, à l’actualisation et à la démystification de l’héritage de Stanislavski, de ses plus proches collaborateurs et de ses prolongements.

 

Nous souhaitons également faire émerger de nouvelles images du Système, en faisant consteller action, imaginACTION, créACTION, transformACTION, improvisACTION, interrogACTION, adaptACTION, concentrACTION, observACTION, collaborACTION, expérimentACTION, communicACTION, célébrACTION, organisACTION, irradiACTION, incorporACTION, relACTION, médiACTION, sensACTION (de soi), incarnACTION, (dés)éducACTION et émancipACTION.

 

Cette constellation reste ouverte aux recherches susceptibles de tisser de nouvelles trames pratiques et conceptuelles en dialogue avec le Système et de remettre en mouvement des matières incandescentes : communion, passion, réception, spiritualité, inconscient, atmosphère, individualité créatrice, « Je suis », perezhivanie, amour, pédagogie, tempo-rythme, analyse-action, entre autres.

 

Les contributions pourront être soumises en portugais, anglais, français ou espagnol. Au moins l’un des auteurs de chaque proposition devra être titulaire d’un doctorat.

 

Date limite d’envoi des contributions : 30 novembre 2026.

Publication du dossier : juin 2027.