Cher·ère·s tou·te·s
En vous adressant mes meilleurs vœux en ce début d’année 2024, j’ai le grand plaisir de vous inviter mercredi 31 janvier, à 19h, à une soirée consacrée à la présentation de la première traduction en français de la pièce Quelques histoires des pluies d’amour et de mort d’Abbas Nalbandian. Elle aura lieu à la Maison de la Vie Associative et Citoyenne du XIIIe arr. 11, rue Caillaux 75013 Paris.
La rencontre sera animée par Maryam Madjidi, écrivaine franco-iranienne (Prix Goncourt du premier roman 2017), Joseph Danan (Auteur dramatique, professeur émérite à l’Institut d’études théâtrales de la Sorbonne Nouvelle) et Fahimeh Najmi (Chercheuse associée à l’Université Paris 8 et traductrice), ainsi que modérée par Tommaso Zaccheo (Enseignant auprès de l’Institut d’études théâtrales de la Sorbonne Nouvelle, membre associé de l’IRET).
La traduction en français de Quelques histoires des pluies d’amour et de mort représente la toute première traduction de cette œuvre, écrite par le dramaturge majeur du théâtre iranien contemporain, Abbas Nalbandian. Pour célébrer cet événement, l’association Nouvelles Lettres Persanes organise une table ronde afin de présenter au public la richesse de cette pièce, écrite à la veille de la Révolution islamique, ainsi que d’en découvrir la contemporanéité.
La rencontre sera enrichie par la lecture d’extraits de la pièce.
Programme complet en pièce jointe.
Au plaisir de vous accueillir,
Fahimeh Najmi.
